Avec son nouvel album MOTOMAMI vendredi, Rosalía a offert aux fans un dernier aperçu avec sa nouvelle ballade explicite « Hentai ».

Nommé d’après le manga porno japonais, « Hentai » ressemble à une tendre ode à l’amour en surface, mais ses paroles sont directes sur les besoins sexuels du chanteur espagnol. « Te quiero ride como a mi bike », chante Rosalía sur le refrain. « Hazme un tape modo Spike/ Yo la batí hasta que se montó/ Segundo es chingarte, lo primero e’ Dios. »

En anglais, cela se traduit à peu près par : « Je veux te conduire comme mon vélo/ Fais-moi une cassette, mode Spike/ Je l’ai secoué jusqu’à ce qu’il vienne/ Le deuxième est de te baiser, le premier est Dieu. » Regardez le clip vidéo, dans lequel Rosalía chevauche un taureau mécanique, ci-dessous.

Alors qu’il parlait récemment à ID Magazine, Rosalía a brisé son inspiration pour le morceau. « Dans ce nouvel album, il y a de l’humour », a-t-elle expliqué. « Le hentai est beaucoup plus suggestif, beaucoup plus érotique pour moi. Le hentai est plus intéressant que le porno conventionnel. La superstar internationale a ajouté: « Avoir des relations sexuelles fait partie de la vie. »

MOTOMAMI est la suite du succès acclamé de 2018 El Mal Querer. Il présente les précédents singles « La Fama » avec The Weeknd, « Saoko » et « Chicken Teriyaki ». Jeudi dernier, Rosalía a fait ses débuts télévisés en fin de soirée sur L’émission de ce soir avec Jimmy Fallon pour discuter de l’album avant son apparition sur Saturday Night Live.