Japanese Breakfast a partagé aujourd’hui une reprise du single « The Story » de Brandi Carlile en 2007 dans le cadre de la campagne 2022 « It’s More Than a Jacket » de The North Face.

Alors que la voix de Carlile est assez différente de celle de Michelle Zauner de Japanese Breakfast, la version de la chanson de cette dernière est toujours fidèle à l’émotion emphatique de l’original. Au lieu des guitares électriques battantes qui marquent l’apogée de la version de Carlile, Zauner fait appel à une section de cordes pour soutenir sa guitare acoustique, donnant à la chanson une sensation plus douce.

« C’était une joie de reprendre la ballade emblématique, ‘The Story' », a déclaré Michelle Zauner dans un communiqué. « Je pense que la chanson capture si bien les profondeurs de la ténacité humaine et l’esprit du voyage. Nous voulions garder notre interprétation clairsemée et acoustique. Un bel arrangement de cordes écrit par Craig Hendrix et interprété par notre violoniste, Molly Germer, et le Quatuor 121 s’envole pour vous emporter dans les montagnes.

Surtout si l’on considère que la campagne « It’s More Than a Jacket » de The North Face vise à souligner l’amour profond des amateurs de plein air pour la nature, les « sommets des montagnes » et « l’océan bleu » que Zauner chante dans « The Story » semblent particulièrement appropriés. Écoutez Japanese Breakfast reprendre la chanson ci-dessous.

En juillet, Zauner a partagé une version coréenne « Be Sweet », un single de son grand album de 2021 Jubilé. Elle est actuellement au milieu d’une tournée mondiale; lisez notre récapitulatif de son spectacle à New York avec Yeah Yeah Yeahs ici, puis prenez des billets pour les dates restantes via Ticketmaster.

Quant à Carlile, elle a récemment partagé une version acoustique de son album de 2021 En ces jours silencieux appelé Dans la brume du canyon. Elle est également sur la route en ce moment, et vous pouvez obtenir des billets pour ses spectacles à Ticketmasteraussi.