Groovy

Les tueurs s’excusent d’avoir amené un fan russe sur scène en Géorgie, disant à la foule qu’ils sont tous des « frères »

16 août 2023
Dad One


Les Killers se sont produits ce soir à la Black Sea Arena de Batoumi, en Géorgie, où ils ont attiré les huées de la foule pour avoir invité sur scène un batteur qui se trouvait être russe. Pour le contexte, les Killers invitent généralement les membres de la foule et les fans sur scène pour aider à interpréter « For Reasons Unknown » ; pendant qu’ils le font, le leader Brandon Flowers demande à leur invité: « Comment vous appelez-vous et d’où venez-vous? » Tentant un moment d’unité russo-géorgienne, Flowers a qualifié les Russes et les Géorgiens de « frères », ce qui a provoqué une explosion de protestation dans la foule. En plus des huées, de nombreuses personnes auraient quitté le spectacle et les tueurs ont terminé leur set sans dire au revoir. « Tu ne peux pas reconnaître que quelqu’un est ton frère ? Ce n’est pas ton frère ? Nous nous séparons tous aux frontières de nos pays ? », a demandé Flowers avant de partir. Maintenant, le groupe a partagé des excuses sur les réseaux sociaux. « Bons gens de Géorgie, nous n’avons jamais eu l’intention d’offenser qui que ce soit ! », ont-ils écrit.

«Nous avons une longue tradition d’inviter les gens à jouer de la batterie et il semblait de la scène que la réponse initiale de la foule indiquait qu’ils étaient d’accord avec le membre de la participation du public de ce soir sur scène avec nous. Nous reconnaissons qu’un commentaire, destiné à suggérer que tout le public et les fans des Killers sont des « frères et sœurs », pourrait être mal interprété. Nous ne voulions contrarier personne et nous nous en excusons. Nous sommes avec vous et espérons revenir bientôt.”

Il y a une longue histoire de tension entre la Géorgie et la Russie. Actuellement, au milieu de l’invasion de l’Ukraine par la Russie, il y a eu un énorme afflux d’émigrants russes fuir leur propre pays et s’installer dans la capitale, Tbilissi, qui polarise les habitants. De même, la Russie occupe 20 % du territoire géorgien depuis son invasion du pays en 2008.

Les excuses des tueurs sont ci-dessous.





Vous pouvez lire l’article original (en Angais) sur le blogwww.stereogum.com