« ‘One Piece’ est violent, maladroit, intense et sincère. En d’autres termes, parfait pour moi et ma fille

Je réalise maintenant que j’ai toujours eu la mauvaise impression de Une pièce. Au passage, pour un père qui l’a découvert pour la première fois dans les années 2020, cela ressemblait à un anime générique hyper-violent, à l’humour de pirate, pour adolescents. Je pense que vous pouvez me pardonner d’avoir porté un tel jugement. Cette franchise (106 volumes à lire et 1 071 épisodes à regarder) s’est avérée être la première incursion de ma fille dans une série très éloignée de ses propres références culturelles. De plus, l’émission télévisée et le manga sont superficiellement grinçants : les combats qui durent chapitres sur chapitres (et épisodes sur épisodes !) ; le dialogue monosyllabique monte parfois en phrases sincères, mais descend souvent en grognements et en gémissements ; le développement du personnage est tout simplement glacial. Ajoutez à cela la liberté retrouvée donnée à ma fille de choisir une chose que je ne lui ai pas présentée et, oui, pour moi, c’était une série qui feutre faux.

Eh bien, depuis août 2023, Netflix est sorti, un remake audacieux et live-action de Une pièce, et je peux dire que ça me semble bien maintenant. Demandez simplement à ma fille de 11 ans et à sa meilleure amie de 12 ans qui m’ont aidé à le réviser. Il s’avère que le nouveau live-action Une pièce est une excellente co-visionnage avec les parents et les préadolescents. De légers spoilers à venir.

Qu’est-ce que Une pièce?

Donc qu’est-ce Une pièce? Seulement le le manga le plus grand et le plus influent de tous les temps. Cette série live-action n’est qu’une goutte d’eau dans l’empreinte médiatique de cette série sacrée débutée il y a vingt-six ans. L’intrigue ressemble à ceci : Luffy (joué avec brio dans la série d’action réelle d’Iñaki Godoy), est un enfant impétueux qui décide qu’il veut devenir le roi des pirates en trouvant le soi-disant One Piece, un trésor mythique caché par Gol D. Roger. Les pirates n’accepteront pas un petit enfant et, par un drôle de hasard, il mange un « fruit du diable » magique qui lui donne des pouvoirs (il est caoutchouteux et imperméable aux boulets de canon et aux coups de poing) – ce qui contribue à rendre son rêve au moins théoriquement réalisable. Il n’est pas le seul jeu en ville à posséder des pouvoirs dérivés des fruits. Il existe de nombreux pirates avec leurs propres dons étranges et uniques – un clown dont les parties du corps peuvent se séparer et se reconstituer, des gars qui se transforment en rayons laser ou en fumée, des pirates griffus avec des réflexes de chat – et la plupart d’entre eux affrontent Luffy et forcez-le à se battre.

Il s’avère que Luffy est un véritable combattant, mais sa véritable compétence consiste à se faire des amis et à constituer un équipage. Certes, aucun d’entre eux ne veut vraiment être des pirates, mais ils croient en Luffy, et il croit en eux, défendant ces amis par-dessus tout lorsqu’il les entraîne inévitablement dans un péril mortel. La série regorge d’ennemis étranges, convaincants, comiques (et certains assez sinistres). Mais ils semblent surtout tester l’amour de Luffy pour ses amis, qui (spoiler) ne faiblit jamais une seule fois, pas une seconde. Dans l’ensemble, la série est édifiante, réconfortante et généralement mignonne.

Les parents devraient-ils surveiller Une pièce Avec des enfants?

La vérité est que je regarde Une pièce avec deux préadolescents – le voir à travers leurs yeux – m’a aidé à éliminer les combats répétitifs pour voir à la place les mantras tout aussi répétitifs derrière tout cela. « Il croit en lui-même » ; « Ne menacez jamais mes amis ! » ; « Vis ton rêve! » Cela pourrait être écoeurant pour un adulte cynique. Mais ces deux-là trouvent une véritable inspiration dans l’histoire – et il y a beaucoup à aimer dans la moralité simpliste et forte d’un groupe hétéroclite de pirates (« un autre type de pirate »).

J’ai demandé aux enfants ce qu’ils pensaient et, eh bien, ils m’ont répondu directement : « J’ai lu le manga et regardé l’anime », a déclaré le jeune de 12 ans, et « Je pense que la série d’action en direct est un peu plus destiné à un public plus adulte tout en restant assez approprié pour les enfants plus âgés, pas pour les plus jeunes. Buggy est assez effrayant et contient quelques bombes S. Le premier épisode conviendra peut-être aux jeunes enfants, mais je pense qu’il vaut mieux s’arrêter là s’ils ont moins de neuf ans.

Je n’aurais pas pu le dire mieux.

Oui, il y a beaucoup d’images violentes à parcourir et le manga ne s’éloigne surtout pas des décapitations et des incursions sanglantes. Heureusement, Netflix détourne souvent le regard, vous pouvez donc baisser votre garde pour un enfant mature de 8 ans, et plus. La décapitation de Gol D. Roger, un flash-back crucial, s’est produite hors écran (« Oh ! Nous ne l’avons pas vu ! Vous êtes censé le voir ! » gémit le jeune de 11 ans) et tandis qu’un pirate maléfique est coupé en deux, c’est, je vous l’assure, comique même pour le plus jeune observateur (rires de ces deux-là). Une pièce – le manga et l’anime – sont mieux compris entre les mains d’un élève précoce ou d’un préadolescent. Prenez le panoramique lent de Luffy alors qu’il se cure le nez suite à un flash-back expliquant comment il a obtenu ses pouvoirs. Les filles ne semblaient même pas remarquer celui-ci – c’était tout simplement naturel pour un personnage qui, avec défi, n’abandonnera jamais son rêve d’enfance, ni, semble-t-il, ses comportements d’adolescent. C’est à la fois loufoque et inspirant – et c’est la même chose pour les enfants et les parents. Quel co-visionnage parfait.

Est-ce que le nouveau Une pièce Meilleur que l’original?

À la question de savoir comment la version live action résiste, les enfants lèvent le pouce. « Ce spectacle capture vraiment le véritable sentiment que Une pièceNous vous le donnons et si cela continue ainsi, ce sera une montre merveilleuse et j’ai hâte d’en savoir plus », déclare le jeune homme de 12 ans. Ma fille est d’accord : « J’aime beaucoup la série en général. Je le recommanderais. Mais pour un parent, la question de savoir si cette émission est mieux passe à côté de l’essentiel. Une pièce est plus grand qu’une série. C’est un monde et comparer et contraster entre le manga et la série animée est quelque chose que les fans connaissent déjà bien. Avoir une version condensée pour un nouveau public fait ressortir la critique – et pour les enfants, la pensée critique.

« Une chose que je ne comprends pas, c’est pourquoi Luffy porte des baskets ? » » demande ma fille, notant que les sandales sont si emblématiques qu’elles sont elles-mêmes des personnages. « Personnellement, j’ai trouvé que c’était trop rapide pendant la section Buggy », déclare le jeune de 12 ans. « C’était un peu… vide, du point de vue de l’histoire. » « En outre, il porte souvent une chemise blanche », explique le jeune homme de 11 ans à l’esprit vestimentaire qui pense que le spectacle aurait dû s’en tenir au rouge. « C’est un peu étrange. » Un point de discorde plus important : deux personnages qui avaient un amour construit sur une loyauté innocente plutôt que sur un baiser de nostalgie biologique dans la série Netflix, un péché presque impardonnable pour ma fille (« Ew. À quoi pensaient-ils ? »)

Leurs critiques sont-elles fondées ? Bien sûr. L’histoire est un peu précipitée et certaines décisions comme ce baiser totalement inutile irriteront les fans. Mais ce n’est pas grave, c’est même génial. Parce que c’est un endroit où les parents peuvent entrer Une pièce avec leurs enfants – et faites preuve d’un peu de critique, de compréhension et d’appréciation pour le métier. Et peut-être plus que cela… nous pouvons rire et encourager peut-être le protagoniste le plus optimiste et le plus moralement fort jamais écrit. Comme le dit Luffy : « Si j’abandonne maintenant, je vais le regretter. »

Une pièce La saison 1 est désormais diffusée sur Netflix.