L'origine de « papa » et pourquoi certains hommes préfèrent être appelés « père »

Les surnoms que nous utilisons pour les parents entrent et hors de la mode, de l'âge à l'âge et de l'ère à l'ère. À un moment donné, les hommes ont préféré «père». D'autres fois, «père» était préférable. Ce que nous savons, c'est que le moyen le plus convenu de se référer à papa ces jours-ci est de l'appeler, eh bien, papa « .

Mais pourquoi avons-nous abandonné le «père» pour papa? La réponse courte est que les choses sont devenues un peu moins formelles. Mais la raison pour laquelle nous nous sommes éloignés de la formalité est que nous avons adopté ce qui est plus naturel linguistique pour les enfants et les parents. Le «père» vient du «pəter» proto-indo-européen et du vieil anglais «fæder», ce qui signifie «celui qui engendre un enfant», reflétant le son «PA» de bébé ainsi qu'un changement phonétique de «p» à «f» en anglais moyen.

Cependant, «papa» n'a pas évolué de «père».

«C'est de« Dada »», dit Professeur John H. McWhorterprofesseur à l'Université Columbia, «un son naturel de la bouche des enfants comme un deuxième coup de couteau aux consonnes après avoir essayé la« maman »la plus naturelle. Ensuite, c'est souvent «Dada», «Tata», «Baba», soit… «Papa». Sur lequel, «père» commence dans le proto-indo-européen comme «puh-tair», et la partie «puh» est cette même chose: ce qui a commencé comme «pa» dans «papa». Les mots pour maman et papa sont la chose la plus proche des universaux linguistiques parce qu'ils concernent l'anatomie bouche chez les nourrissons plutôt que la pensée. »

Il y a aussi une autre raison clé pour laquelle cela est renforcé au fil du temps. Emie Tittnich, spécialiste de l'Université de Pittsburgh, parler à Science en direct, a noté que les parents s'abstiennent généralement d'utiliser des pronoms comme «je» ou «vous» pour éviter de confondre leurs enfants avec des concepts abstraits dès le début. «Les parents utiliseront [‘mommy’ and ‘daddy’] Pour aider leurs enfants à apprendre les noms de rôle et à indiquer la relation, «maman et moi», explique Tittnich. «Il faut généralement à l'enfant un certain temps pour comprendre que la même personne peut être appelée deux noms différents.»

La naturalité convenue de ces principes linguistiques signifie que, comme la société américaine est devenue plus familière et laïque au fil du temps, nous nous éloignons (au moins dans ce cas) d'un terme qui reflète un statu quo basé sur des concepts rigides de la classe et de la religion – l'une des significations de «  Fæder '' dans le vieil anglais est «  Supreme étant '', selon The Online Etymology Dictionary. En conséquence, nous sommes généralement pris au dépourvu lorsque nous entendons un enfant se référer à un parent comme «père».

Cependant, ce n'est pas le cas à l'unanimité. Nous avons parlé avec six papas qui préfèrent – ou simplement coincés avec – «père» au lieu de «papa». Certains le font comme un hommage à leurs propres pères; D'autres le font pour paraître plus faisant autorité. D'autres le font parce que c'est ce que leurs enfants aiment. Tous ont leurs raisons et, peut-être, au plus profond, certains ne sont que de grands fans de la langue proto-indo-européenne. Voici ce qu'ils disent.

C'est ce que mon père a préféré

Je m'inquiète parfois que cela semble un peu austère à haute voix, mais c'est exactement ce que mon père nous a toujours demandé de l'appeler, et j'avais l'impression qu'il était important pour moi que nous poursuivions cela. Personne dans ma famille n'a eu un problème avec ça. Je pense que vous pouvez toujours être un «père» et être appelé «père», si cela a du sens. C'est fondamentalement sémantique, de cette façon, mais c'est aussi plus que la sémantique. – John, Baltimore, MD

C'est ce que mon enfant a décidé de m'appeler

C'est moins une demande ou une demande ou quoi que ce soit, mais quand nous enseignions à mon aîné ce que tout s'appelle, nous avons toujours juste dit «c'est votre mère» et «c'est votre père», et il aimait dire cela aussi. Nous l'avons donc gardé. Je mentirais si je disais que je ne pensais pas qu'il était adorablement approprié que notre petit homme venait vers nous et disait: «Père, mère, puis-je utiliser la salle de bain», ou quoi avez-vous. Mais comme pour tout, cela ne me dérange de rien qui semble se sentir naturel pour mes enfants et les rend heureux. – Eric, Austin, Texas

Nous avons toujours été une famille plus traditionnelle

Mon fils n'a pas commencé jusqu'à ce qu'il soit plus âgé. Je pense qu'il pensait que cela semblait plus respectueux, ou tout simplement plus professionnel. Nous avons toujours été une famille plus traditionnelle, dans la façon dont nous nous transportons, je suppose que vous diriez. Alors peut-être que c'était sa façon de prendre cela dans la foulée, ou de contribuer à cela. Ma femme me taquine parfois. Je devrais clarifier, c'est généralement lui qui me présente les autres de cette façon. «C'est mon père, avez-vous rencontré mon père? etc. – Patrick, Twin Cities, MN

Il est juste coincé

Au cours des deux dernières années, ma fille aînée, 21 ans, a commencé à m'appeler «père» et aussi étrange que je l'ai trouvé, je ne l'ai pas du tout mienne. Maintenant, mon enfant de quatre ans m'appelle «père» et je suppose que j'ai maintenant un nouveau titre. Tant que je ne m'appelle pas «Henry», je suis d'accord avec ça. – Henry, Boston, MA

C'est un peu plus autoritaire

J'ai huit enfants – trois garçons et cinq filles. J'ai toujours demandé qu'ils m'appellent «père» de ne pas dominer, mais parce que la maison pouvait devenir un peu chaotique, comme vous pouvez l'imaginer, et ma femme et moi avons senti que c'était une étiquette qui faisait plus autorité et empêchait les choses d'être trop chaotiques. «S'il vous plaît, ne touchez pas les clubs de golf de votre père» a juste une meilleure bague, je suppose. – Elliott, Charlotte, NC

Cela m'insulte un sens des responsabilités

J'adore que mes enfants m'appellent «Père», à cause du sens des responsabilités, cela m'inculpe. Votre «père» ou «papa» est là pour vous prêter la voiture, votre «père» est là pour vous élever, vous protéger et vous assurer que vous avez l'outil dont vous avez besoin pour réussir dans la vie. Quand mes enfants m'appellent «Père», cela ravive ce sens du but pour moi tous les jours, et me rappelle que c'est à moi de faire de leur monde un endroit idéal pour grandir. – Sam, Alachua Country, FL