Il est parfois facile de tomber dans le piège selon lequel un chiffre plus grand sur quelque chose signifie que c'est subjectivement meilleur, alors qu'en réalité c'est juste objectivement « plus » sur un axe mesurable.

C'est exactement ce que je vois se produire lorsqu'il s'agit de Blu-ray 4K UHD ou même de la version en streaming 4K de films et d'émissions. Celles-ci sont souvent considérées comme les versions « définitives » d'un film, lorsque les versions 4K (ou parfois même HD) offrent une expérience inférieure à la fidélité originale prévue pour laquelle le contenu a été créé.

Quand « plus de détails » devient trop

Lorsqu'un film est réalisé, les décisions concernant le maquillage, les accessoires, les angles de caméra et le blocage, ainsi que tout le reste de la production, se concentrent sur la façon dont le public verra ce contenu. En d’autres termes, les cinéastes peuvent s’appuyer sur les limites de la technologie contemporaine du cinéma et de la télévision domestique pour équilibrer le coût et l’attention portée aux détails de leurs films.

Créer des versions d'un film ou d'une émission en définition beaucoup plus élevée ou au format plus large à partir de ses négatifs originaux peut finir par révéler des détails qui vont à l'encontre de ce qui était prévu. Il peut rendre évidents le maquillage, les prothèses, les peintures mates, les doubles visages ou d'autres détails. Détruire l'illusion recherchée par le film. Quelque chose qui avait une qualité onirique où l'on suspendait facilement son incrédulité ressemble maintenant à une pièce de théâtre.

Le problème du grain du film

Les films tournés sur pellicule ont un grain naturel, qui fait partie intégrante de l'apparence du film. Le grain provoque toutes sortes de problèmes pour la vidéo numérique. D’une part, cela fait des ravages sur les algorithmes de compression et les services de streaming comme Netflix doivent le supprimer puis le simuler pour que les films aient l’air correct.

Lors de la création d’une version 4K d’un film ou d’une émission tournée sur pellicule, le problème du grain peut gâcher les choses de plusieurs manières. Le grain peut être trop net et évident par rapport à ce à quoi le film est censé ressembler, ou comme dans le cas du film de James Cameron. Extraterrestres(via le Hollywood Reporter) les fans peuvent détester la façon dont les céréales ont été retirées.

À la fin, la version DVD ou Blu-ray pourrait avoir l'intégration la plus agréable de grain avec le reste de l'image.

Toutes les restaurations ne sont pas égales

Il existe de nombreux forums géants sur le Web qui se plaignent de la façon dont la sortie 4K d'un film a modifié les couleurs d'un film ou de la façon dont l'ajout du HDR sur des films qui n'ont pas été tournés pour cela change complètement l'apparence souhaitée.

Pire encore, certaines de ces versions 4K sont réalisées à l’aide de la mise à l’échelle de l’IA à partir de sources de résolution inférieure. Ce n'est donc pas comme si aucun détail était récupéré à partir d'une source de haute qualité, et l'upscaler de l'IA peut ajouter des détails inventés dans le contenu qui n'ont jamais existé, avec des résultats incroyablement étranges et inquiétants.

Cela demande des compétences incroyables, une compréhension de la vision originale d'un film et, peut-être plus important encore, retenue pour créer une restauration 4K de quelque chose sans l'aggraver par rapport aux versions précédentes. Le débruitage agressif est un grand coupable, et parfois même une interférence avec des éléments originaux comme les effets visuels, bien que ce ne soit pas à proprement parler un problème spécifique à la 4K.

Une bonne sortie 4K d'un film ou d'une émission classique devrait ressembler à ce que vous souviens-toi (pas nécessairement à quoi il ressemblait réellement) mais avec des améliorations dans des domaines où elles améliorent les choses, pas les empirent.

Cela sera toujours une question de jugement subjectif, et vous ne pouvez pas l'appeler par téléphone. Pourtant, dans de nombreux cas, la sortie d'un film en 4K est exactement cela : une ponction téléphonique pour s'en prendre aux collectionneurs qui veulent posséder la « meilleure » version de leur média préféré.

Quand « moins » est vraiment plus

Pour moi, c’est quelque chose que je vis vraiment. Quand je regarde La Matrice, Je regarde la sortie DVD originale. Je n'ai jamais vu le film en salles, et que la sortie DVD ait ou non un étalonnage des couleurs fidèle à la version cinéma, c'est à cela que je pense que le film devrait ressembler. Maintenant, si vous avez personnellement vu d’abord les versions ultérieures avec leurs différentes approches de la couleur, cela pourrait ne pas s’appliquer à vous. Mais cela montre à quel point cette conversation est nuancée.

La matrice

Date de sortie: 31 mars 1999
Durée d'exécution: 136 minutes
Directeur: Lana Wachowski, Lilly Wachowski

De même, je considère mon édition étendue Blu-ray standard de Terminateur 2 être la version définitive à posséder. La version 4K présente de nombreux problèmes, notamment la couleur si différente qu'elle change complètement le caractère du film.

années 1999 Club de combat est un film granuleux et granuleux qui s'appuie absolument sur l'apparence spécifique du film pour faire le gros du travail. Le créateur David Fincher travaille sur une version 4K (via Collisionneur) mais est incroyablement conscient des défis que cela présente si vous voulez bien faire les choses pour presque toutes les raisons que j'ai mentionnées ci-dessus.

J'aimerais que tous les créateurs ou propriétaires de propriété intellectuelle souhaitant sortir un vieux film dans ce nouveau format aient l'intégrité et l'anxiété de Fincher à propos du processus, mais malheureusement, la réalité est que je dois traiter toute version 4K de contenu antérieure à cette résolution avec beaucoup de scepticisme.

Vous pouvez lire l’article original (en Angais) sur le sitewww.howtogeek.com