Yo La Tengo transforme le « New York Groove » en « Juifs de New York » pour Hanoukka

Hanoukka a commencé dimanche soir, tout comme l'une des plus grandes traditions de vacances au monde, la résidence annuelle de huit nuits de concert de Hanoukka de Yo La Tengo au Bowery Ballroom de New York. Les ouvreurs surprises de dimanche étaient Jon Glaser et ses amis de longue date de YLT, Sun Ra Arkestra, qui ont rejoint les têtes d'affiche pour la majorité de la performance de dimanche. Par setlist.fmHousing Justice For All était le bénéficiaire caritatif de la soirée.

Avant de faire équipe avec l'Arkestra (toujours dirigé par Marshall Allen, 101 ans), Yo La Tengo a ouvert son set avec une reprise de la chanson contestataire inédite de Neil Young And Chrome Hearts « Big Crime », un choix de répertoire sauvage. Ils ont ensuite retravaillé « New York Groove » de Russ Ballard – enregistré par Ace Frehley, guitariste de KISS récemment décédé – en peaufinant le refrain pour dire « Back with the New York Juifs ». (Ce n'était pas la première fois ils ont repris « New York Groove », mais le timing est logique.)

Plus tard, YLT et l'Arkestra ont uni leurs forces sur plusieurs chansons de chaque groupe, et ils ont repris « Clumsy Grandmother Serves Delicious Dessert By Mistake #1 » de Jad Fair et « Emulsified » de Rex Garvin & The Mighty Cravers. L'ensemble principal s'est bien sûr terminé avec le classique de Sun Ra/YLT « Nuclear War ». Les reprises pendant le rappel comprenaient Richard Hell, Blue Öyster Cult et les Ronettes.

Découvrez ci-dessous quelques images du concert, en commençant par ce « New York Groove » réinventé.