Aujourd'hui, dans le cadre de Le GardienDans la rubrique Honest Playlist de Moby, Moby a révélé la chanson qu'il ne peut plus écouter : « 'Lola' des Kinks est apparue sur une playlist Spotify, et j'ai trouvé les paroles grossières et transphobes », a-t-il déclaré. « J'aime leurs premières musiques, mais j'ai été vraiment surpris de voir à quel point les paroles sont peu évoluées. » Moby n'a pas précisé exactement quelles paroles le dérangeaient dans le tube de 1970, sur lequel Ray Davies proclamait : « Les filles seront des garçons et les garçons seront des filles/ C'est un monde mélangé, confus, secoué, sauf pour Lola. » Les historiens de la musique l'ont cité comme l'un des premiers hymnes LGBT, ce qui était à peu près l'objectif de Davies avec cette chanson : « J'ai fait un peu de recherche avec les drag queens », a-t-il déclaré au cours d'une carrière de 50 ans. rétrospective. « J'admire tous ceux qui peuvent se lever et être ce qu'ils veulent être. »

Pour prouver ce point à la lumière des commentaires de Moby, le frère et membre du groupe de Davies, Dave Davies, a partagé une déclaration que les Kinks ont reçue à propos de « Lola » de la part du légendaire chanteur/artiste punk transgenre Jayne County. « Je suis très insulté que Moby accuse mon frère d'être 'non évolué' ou transphobe de quelque manière que ce soit », a écrit Dave. La déclaration du comté se lit en partie :

Quand j’ai entendu la chanson, j’étais à la fois ravi et étonné que les Kinks chantent une chanson sur une personne trans et je me suis demandé si quelqu’un d’autre l’avait reprise ! Qui était assez cool ou branché pour comprendre de quoi nous chantons les Kinks ! Lola fera toujours partie de ces chansons qui pour moi ont « brisé la glace » pour ainsi dire ! Une chanson qui brise les barrières et met au premier plan un sujet d'habitude, chut, chut et donne l'impression qu'il est parfaitement naturel de chanter une chanson sur une « fille » nommée Lola ! Je ne pense pas que les stations de radio ont repris le sujet, mais beaucoup de fans l'ont fait et c'est ce qui compte vraiment… Étant moi-même trans, ce sera toujours une chanson très spéciale pour moi.

Voir l'article complet ci-dessous.