Stevie Nicks et Mick Fleetwood de Fleetwood Mac partagent des déclarations sur les incendies de forêt à Maui


Stevie Nicks et Mick Fleetwood de Fleetwood Mac ont partagé des déclarations sur les incendies de Maui, qui ont fait au moins 80 morts et dévasté la ville de Lahaina et ses environs. Nicks possède une maison à proximité et samedi après-midi, elle a posté un message sur les réseaux sociaux reflétant la catastrophe.

« Il n’y avait aucun moyen de savoir que cette ville étonnante qui avait tant survécu pendant si longtemps brûlerait et disparaîtrait dans les livres d’histoire, laissant derrière elle tant de tristesse, de destruction et de mort », a écrit Nicks. « Cette île, à bien des égards, définit Fleetwood Mac, moi et nos familles. »

« Le Lahaina que nous connaissions ~ Le Lahaina qui, à bien des égards, relie Fleetwood Mac et notre musique au monde, a disparu », a-t-elle poursuivi. « Mais mes souvenirs de tout ce qui m’est arrivé là-bas sont clairs comme une cloche. »

Voici sa déclaration complète :

Comme je suis sûr que vous l’avez entendu – l’île, Maui, où je possède une maison dans laquelle je séjourne depuis les années 80 – et le petit village, la ville, l’endroit le plus magique sur terre, Lahaina, a brûlé au cours des derniers jours. Et pour aggraver la situation, ma jeune nièce, son mari et leur petit garçon venaient d’arriver pour des vacances bien méritées avant de commencer son année scolaire (en route pour devenir psychologue) pendant 10 jours. Ils ont passé un jour et demi à s’amuser, puis le feu a commencé. Le courant a été coupé à 5h12 (mardi matin) mais ils ne savaient pas pourquoi – Il était encore éteint à midi, réalisant que de nombreuses maisons environnantes avaient également perdu le courant. C’était un mystère. Ma maison est à 15 ou 20 minutes de Lahaina – mais personne n’était au courant de l’incendie. Nous savions ici à Houston, mais il n’y avait aucun moyen d’avoir Jessi (ma nièce) au téléphone. Toute la zone de Lahaina et tout ce qui l’entourait était en panne. Mais ici à Houston… nous savions.

Il n’y avait aucun moyen de savoir que cette ville étonnante qui avait tant survécu pendant si longtemps brûlerait et disparaîtrait dans les livres d’histoire, laissant derrière elle tant de tristesse, de destruction et de mort. Cette île, à bien des égards, définit Fleetwood Mac, moi et nos familles. Mick et moi sommes venus ici en 1978, nous sommes montés à Kula pour voir une immense et belle maison et nous nous sommes tenus devant en écoutant le doux vent magique. Il m’a dit ~ « Je vivrai et mourrai sur cette île. » Je savais qu’il disait la vérité. John a également vécu ici à Maui pendant longtemps – Christine n’a jamais vécu ici mais l’a visité plusieurs fois.

Ma vérité était que je voulais une maison ici juste pour pouvoir passer du temps à Lahaina à marcher dans les rues ; visiter les galeries d’art ~ assis sur le mur de roche ~ La plupart des opales que je porte sur mes doigts proviennent d’un magasin sur Front Street. J’espère que la gentille dame qui possédait ce magasin a pu récupérer toutes ses opales et s’enfuir. J’espère qu’elle s’en est sortie.

Au cours des deux jours suivants, nous avons réussi à ramener Jessi et sa famille vers nous. Ils ont mis leur petit garçon (il a 6 ans) sur le siège arrière avec un iPad pour qu’il ne voie pas la dévastation sur le trajet qui mène de Lahaina à l’aéroport. Mais ils l’ont vu ~ et Jessi et son mari Alec sont dévastés. Maintenant qu’ils sont de retour à Los Angeles et qu’ils voient la couverture médiatique, ils sont complètement paniqués. L’échappé d’une balle. Ma maison et les environs n’ont pas été incendiés. Le vent a emporté le feu dans une direction différente. Tout était question de vent. Jessi a dit qu’il y avait trois colombes à la maison tout le temps. Il n’y a jamais eu de colombes là-bas, jamais. Le résultat final aurait pu être très différent.

Le Lahaina que nous connaissions ~ Le Lahaina qui, à bien des égards, relie Fleetwood Mac et notre musique au monde, a disparu. Mais mes souvenirs de tout ce qui m’est arrivé là-bas sont clairs comme une cloche. Je marcherai toujours dans ces rues ~ regarderai toujours le coucher de soleil depuis les nombreux restaurants sympas que nous avons conduits pour voir tous les soirs ~ Je verrai le magnifique nouveau restaurant de M. Fleetwood reconstruit et étincelant au milieu de Front Street – je me souviendrai d’avoir rencontré Sharon Celani , ma douce chanteuse, au Blue Max en 1979. Dans mes rêves, je verrai Lahaina depuis l’océan ~ faisant signe à tous ceux qui sont sur des bateaux de retourner à la marina où le Pioneer Inn attend, et le Banyan Tree danse dans le vent ~

Lahaina n’est pas partie ~
C’est juste loin ~

Avec Aloha, Stevie Nicks

Comme Nicks le mentionne dans son message, Mick Fleetwood a ouvert un restaurant à Lahaina appelé Fleetwood’s On Front St. en 2012. Il a été détruit dans les incendies, a-t-il révélé dans un post Instagram il y a quelques jours. « MAUl et la communauté de Lahaina sont ma maison depuis plusieurs décennies », a écrit Fleetwood. « C’est un moment dévastateur pour MAUl et beaucoup subissent des pertes inimaginables. » Il a continué:

Fleetwoods sur Front Street a été perdu et bien que nous ayons le cœur brisé, notre principale priorité est la sécurité de notre cher personnel et des membres de notre équipe. En mon nom et au nom de ma famille, je partage mes pensées et mes prières les plus sincères pour les habitants de MAUI. Nous nous engageons à soutenir la communauté et les personnes touchées par cette catastrophe dans les jours, mois et années à venir
–Mick Fleetwood





Vous pouvez lire l’article original (en Angais) sur le sitewww.stereogum.com