Jane's Addiction et Perry Farrell parviennent à un règlement et les poursuites sont rejetées

Il semble que le drame Jane's Addiction touche à sa fin. Le groupe est en désordre depuis que le leader Perry Farrell a commencé une bagarre sur scène avec ses camarades du groupe lors de leur tournée de retrouvailles l'année dernière, ce qui a poussé Dave Navarro, Eric Avery et Stephen Perkins à quitter le groupe et à travailler sur la musique sans lui. Ils ont poursuivi Farrell pour coups et blessures, et il a riposté. Mais la semaine dernière, Farrell s'est excusé pour la bagarre, et maintenant un règlement a été conclu et les poursuites ont été rejetées.

Selon Personnesla Cour supérieure de Californie, comté de Los Angeles, a rejeté les poursuites intentées par Farrell et ses camarades de groupe, lundi 22 décembre. Jane's Addiction est toujours terminé, puisqu'ils ont précisé la semaine dernière qu'ils « avaient déterminé unilatéralement qu'il serait préférable de ne pas continuer la tournée ».

Navarro, Avery et Perkins réclamaient 10 millions de dollars de dommages et intérêts, ainsi que Farrell pour couvrir toutes les factures impayées résultant de l'annulation de la tournée. Farrell souhaitait que le procès soit rejeté, que Navarro ne reçoive rien du procès et qu'il paie ses honoraires d'avocat et ses frais de justice. Dans ses excuses, Farrell a écrit :

À tout le monde à Boston et dans le monde entier.
J'aimerais aborder ce qui s'est passé sur scène l'année dernière. J'y ai réfléchi et je sais que je ne me suis pas comporté comme j'aurais dû. Je m'excuse auprès de nos clients et de mes camarades du groupe pour m'être mis en colère et pour avoir perturbé le spectacle.
La dépendance de Jane est au centre de ma vie depuis des décennies. Le groupe, les chansons, les clients et l'impact que nous avons eu sur la musique et la culture comptent plus pour moi que n'importe quel mot que je pourrais écrire.
Mon objectif a toujours été d'offrir à notre public le meilleur spectacle possible, quelque chose de réel, d'honnête et de positif. À Boston, nous n’avons pas atteint cet objectif et je suis vraiment désolé envers toutes les personnes touchées.
Du fond du cœur, je tiens à remercier chacun d’entre vous pour votre amour et votre soutien continus.
Perry Farrell