« Ce n’est pas le moment de romantiser la Russie »

Le premier single de Scorpions, Klaus Meine, a expliqué sa décision de modifier les paroles de « Wind Of Change », un hymne anti-guerre que le groupe de rock ouest-allemand a sorti après avoir joué au Festival de musique pour la paix de Moscou en 1989. S’adressant à l’Ukraine TCHMeine a récemment déclaré : « Depuis la sortie du [new Scorpions] album [Rock Believer] en février, on préparait un nouveau spectacle, un nouveau set. Nous étions réservés pour une résidence à Las Vegas. J’ai pensé : « Ce n’est pas le moment de romancer la Russie avec des paroles comme » Suivez la Moskva / Down to Gorky Park ». Et je voulais déclarer que nous soutenons l’Ukraine dans cette situation très difficile. »

Meine a poursuivi :

Quand j’ai écrit [“Wind Of Change”], c’était à peu près à l’époque où les Scorpions sont allés pour la première fois en Union soviétique en 88, lorsque nous avons joué 10 concerts à Leningrad après toutes ces années à vivre à l’ombre du mur de Berlin, à vivre avec le rideau de fer, pour voir comment nous avons la chance avec la musique de construire des ponts et de vraiment nous unir. Il a donc été très inspiré par ce moment d’espoir, espérant un monde plus pacifique et s’unissant simplement pour un avenir pacifique. Et c’était donc l’expression. Et tant d’années plus tard maintenant, je pense que la chanson a perdu le sens d’être un hymne de paix, d’être une chanson d’espoir. Mais j’ai dû changer ces paroles, comme je l’ai dit.

En mai 2020, un podcast en huit parties intitulé « Wind Of Change » (lancé par New yorkais journaliste d’investigation Patrick Radden Keefe) a cherché à savoir si la CIA avait réellement écrit la chanson à succès de 1990. Depuis décembre 2020, il est adapté en une émission télévisée à diffuser sur Hulu.