«Je voulais seulement être drôle»


Même si plusieurs générations de gamins se souviennent sûrement des couvertures fantasmagoriques du Chair de poule série, l’auteur de ces livres légendaires, RL Stine, insiste sur le fait qu’il n’a jamais vraiment voulu effrayer les enfants. La couverture de La Nuit du mannequin vivant pourrait donner des cauchemars aux enfants, mais Stine dit qu’il y a une caractéristique dans tous ses livres qui assure la sécurité des choses. « J’ai une vraie règle à laquelle je m’en tiens avec ces livres effrayants, c’est que les enfants doivent savoir, le lecteur doit savoir, c’est un fantasme », dit Stine.

Trente et un ans après le premier Chair de poule Le livre a été publié en 1992, une nouvelle adaptation télévisée de la série méga-populaire est arrivée sur Disney+. Comme Stine est membre de SAG, nous n’avons pas abordé les détails de cette émission. (Bien que Paternel a votre guide complet sur quel épisode est quel livre ici.) Au lieu de cela, nous avons parlé de son incroyable carrière en tant qu’écrivain pas tout à fait d’horreur pour les enfants. Stine était en appel vidéo depuis son domicile à New York, mais lui parler, c’est comme si vous étiez dans son salon et qu’il était votre père. Ou plutôt, c’est votre papa-ami le plus cool et le plus drôle. L’humour d’autodérision de Stine crée ce sentiment parfait d’être à la fois sur ses gardes et à l’aise. C’est une conversation confortable, mais si vous posez des questions idiotes, il va vous taquiner. Quand je lui dis que son 1985 Trouvez votre destin livre; James Bond dans Gagner, Placer ou Mourir est l’un de mes livres 007 préférés non écrits par Ian Fleming, Stine rit et dit : « Maintenant, tu essaies juste de m’embarrasser. »

Stine a sorti quatre livres pour enfants cette année seulement. Le roman de niveau moyen Slime ne paie pas, un nouveau Chair de poule livre intitulé Maison des frissonsune collection d’histoires effrayantes intitulée Stinetinglerset un livre d’images avec l’illustrateur Marc Brown ; Pourquoi le monstre a-t-il traversé la route ? Si vous pensez que Stephen King ou James Patterson sont les écrivains les plus prolifiques d’Amérique, il est clair que la production de RL Stine les époustoufle tous. Mais comment fait-il ? Plus important, pourquoi Est ce qu’il le fait? Paternel a essayé de décoller les enveloppes de slime et de momie pour révéler le vrai RL « Bob » Stine et le résultat était délicieux.

J’adore tous les nouveaux livres. Mais avec certains d’entre eux – comme Maison des frissons — Je suis impressionné par son aspect contemporain. « Le plus effrayant. Livre. Jamais. » Comment réinventer votre style pour différentes générations d’enfants ?

Eh bien, j’essaie d’écouter beaucoup. Je pense qu’il faut toujours être à l’écoute. J’essaie de ne pas être simplement quelqu’un de coincé dans ses habitudes. Mais c’est délicat. Je suppose que je travaille très dur pour suivre le rythme. Et [in my writing] pas j’essaie de ressembler à un vieux gars qui essaie de devenir branché.

D’accord, des chapitres de James Bond dans les années 80 à l’horreur de Rue de la peur ou Chair de poule, vous savez en quelque sorte comment apporter des trucs non destinés aux enfants aux enfants. Mais comment?

Eh bien, l’horreur, la façon dont je le fais, c’est de ne pas vraiment faire d’horreur. Tout cela n’est qu’une taquinerie. Cela ne pourrait jamais vraiment arriver. Et si j’établis cela dans le livre, je peux aller assez loin avec les frayeurs parce que je n’ai pas vraiment à me soucier de leur faire peur. Ils savent qu’ils ne font que lire ce fantasme.

Mais faites-vous appel à des écrivains d’horreur pour vos techniques ?

Tu ne le diras à personne, promis ? Je ne suis pas vraiment fan d’horreur. [Laughs]. Je ne lis pas beaucoup d’horreur. Quand j’étais enfant, j’adorais l’horreur. Nous avions toutes les grandes vieilles bandes dessinées d’horreur, Tales from the Crypt. Et chaque samedi matin, mon frère et moi allions dans ce petit théâtre de notre quartier et ils montraient un Tom et Jerry festival de dessins animés puis un film d’horreur. J’ai donc vu tous les grands films d’horreur à l’époque. J’ai un parcours. Je veux dire, je me souviens de tout ça, mais je ne le fais pas [it] lire beaucoup.

Et pour être honnête, je ne pense pas n’importe qui lit beaucoup d’horreur. C’est le problème. Je suis un véritable admirateur de Stephen King. Je pense que c’est un grand conteur, et je lui ai volé de nombreuses intrigues, je dois le dire. Mais réfléchissez-y. Je lis principalement des romans policiers et des thrillers. J’ai fait partie du conseil d’administration de l’International Thriller Writers pendant des années, j’ai donc fait la connaissance de Lee Child, Michael Connelly, Harlan Coben et de tous ces gens. Mais il existe de très nombreux auteurs de romans policiers et de thrillers qui sont tous des auteurs à succès. Mais combien y a-t-il d’écrivains d’horreur vraiment des best-sellers ? Combien peux-tu en nommer?

Autre que toi?

Ha. Eh bien, je n’ai jamais prévu de faire peur. Toute ma carrière était drôle. Je voulais seulement être drôle. J’ai écrit des dizaines de livres de blagues pour enfants et j’ai rédigé pendant dix ans un magazine d’humour intitulé Bananes. C’était comme le rêve de ma vie, mon propre magazine d’humour. Et puis cette chose effrayante a été en quelque sorte une grande surprise.

Pourquoi le monstre a-t-il traversé la route ? cela va tout à fait dans le sens de cela. Les enfants sont-ils plus drôles que les adultes ?

Non, ils ont tous d’horribles blagues. Horrible. [Laughs]. Mais bien sûr, les enfants peuvent être très drôles. Voici un exemple d’enfants drôles, n’est-ce pas ? J’ai fait une séance de dédicaces et une conférence à Barnes and Noble Union Square il y a deux semaines, et mon petit-fils Dylan est arrivé, après quoi j’ai dit : « Dylan, as-tu aimé l’histoire de fantômes que j’ai racontée ? Et il a dit: « J’ai aimé quand tu l’as dit l’année dernière. »

Quel est le véritable lien entre l’horreur et l’humour ?

Eh bien, c’est une combinaison étroite. L’horreur me fait rire. Il manque quelque chose dans mon cerveau, qu’il s’agisse d’un film ou d’un livre d’horreur, ça me fait rire. Je n’ai pas ce sentiment d’avoir peur. Et les gens me disent : « Oh, j’ai lu votre livre. J’ai dû allumer toutes les lumières. J’ai verrouillé toutes les portes. Je n’ai jamais eu ce sentiment. Je pense toujours que c’est drôle. Il y a cette combinaison étroite. Lorsque vous vous faufilez derrière quelqu’un et que vous dites « Bouh ! », la première chose qu’il fait est de haleter, puis il rit. C’est la même réaction. Tout est lié.

D’accord, j’ai une question très sérieuse. Dans Indiana Jones Trouvez votre destin : La Malédiction de l’Île de l’Horreur, il y a cette partie où une panthère attaque et il faut choisir le fouet ou le pistolet. Dans un choix, l’artefact que vous recherchez s’avère être faux, mais dans l’autre choix, on ne sait pas si c’est faux. Alors, comme cet artefact faux dans toutes les versions ? Tu vois ce que je veux dire?

Il ne faut rien croire à ces livres. Je n’arrive pas à croire que nous parlons de ce livre. Je n’en ai aucun souvenir. C’était il y a environ 40 ans ! Ce ne sont que des énigmes.

Je suis désolé que les enfants des années 80 et 90 veuillent savoir.

Eh bien, chaque histoire a 40 fins différentes et c’est en quelque sorte 40 histoires différentes. Alors toi tricher d’une façon ou d’une autre. Vous n’êtes pas vraiment obligé de garder tout vrai. Je l’ai fait pour m’amuser. Pendant deux ans, j’ai écrit des livres qui n’avaient ni début, ni milieu, ni fin. Et les gens disent encore pourquoi je ne fais pas plus Donnez-vous la chair de poule. Et pour une raison quelconque, personne ne veut les publier.

Mais avez-vous appris quelque chose en écrivant ces livres ?

Eh bien, peut-être quelques leçons d’intrigue, car il faut faire tellement d’histoires différentes. Quand je les ai écrits, il fallait faire 25 fins différentes. Je les ai tous vus comme des punchlines. J’écrirais la fin. Je trouverais d’abord la fin, puis je ferais des pages pour y arriver. C’est comme écrire une blague. Mais je fais la chair de poule de cette façon aussi. Chaque chapitre se terminant par Chair de poule C’est une sorte de choc ou une sorte de cliffhanger, et je sais comment le chapitre va se terminer, et ensuite j’écris simplement le chapitre pour arriver à la fin.

Avez-vous déjà lu des types spécifiques de livres à des fins de recherche ?

Ha! Recherche. J’ai récemment eu un livre avec une momie, alors j’ai lu un peu sur les momies. C’est à peu près ça. Allez. Je ne fais jamais de recherche.

Chair de poule est maintenant diffusé sur Disney+.



Vous pouvez lire l’article original (en Angais) sur le sitewww.fatherly.com