Quand Mobile Suit Gundam : La sorcière de Mercure terminé plus tôt cette annéeelle l'a fait en faisant un pas en avant dans l'histoire de la franchise que peu d'autres séries ont eu la chance d'expliciter dans leur propre histoire. examens d'amour queer. Mais après la société mère Bandai repoussé sur ce qui était, dans la série, une affirmation textuelle, le propre réalisateur de la série a repoussé à son tour pour rappeler : ces femmes sont mariébon sang.
Hiroshi Kobayashi, un réalisateur qui a travaillé sur les deux saisons de Sorcière de Mercurea fait ces commentaires dans un livret inclus dans le volume final de la sortie Blu-ray japonaise de la série.
Les commentaires de Kobayashi, discutant de la création de l'épilogue du dernier épisode de la série (via Médias automates) décrit explicitement que les événements entre la conclusion de la série et l'épilogue voient Suletta et Miorine se marier. « Je savais que j'allais faire un épilogue, mais il m'a fallu un certain temps avant de décider du nombre exact d'années qui devraient s'écouler entre les deux », explique Kobayashi. « La fin elle-même suit [the Shakespeare play] La tempêteet représente Suletta et Miorine se mariant et devenant partenaires.
Encore une fois, il faut dire que cela est très clair dans l’épisode lui-même, et non dans une interprétation potentielle du sous-texte. Dans l'épilogue, Miorine est directement qualifiée de belle-sœur par la sœur de Suletta, Eri, et lorsque Suletta et Miorine se réunissent dans les derniers instants de la scène, des bandes argentées brillantes sur leurs annulaires respectifs sont mises en valeur par un éclat scintillant. pour les porter à l'attention du public. Ils sont intimes et proches les uns des autres en leur présence, discutent ensemble de leur avenir et concluent la série en se rendant ensemble chez eux. Il faut un affreux beaucoup de mauvaise foi pour mal interpréter l'intention de la scène.
Et pourtant, c'est ce qui rend le commentaire de Kobayashi, dans un produit officiellement sorti, si important, parce que les propriétaires de Sunrise (née Bandai Namco Filmworks), Bandai, ont déjà tenté de mal interpréter cette intention. Un commentaire lors d'une interview dans le Numéro de juillet 2023 de Gundam As de la doubleuse de Suletta, Kana Ichinose, où elle a qualifié Suletta et Miorine de mariés, a été retirée des tirages ultérieurs et d'une transcription numérique de l'interview après sa publication à la demande de Bandai. À l’époque, la société décrivait le langage utilisé comme « basé sur la spéculation du Gundam As éditeur »plutôt qu'une approbation du propre texte de la série.
« Nous aimerions que vous appréciiez le travail en laissant le soin à chacun d'entre vous qui a vu l'histoire principale. [of Witch From Mercury], » un déclaration publiée par Bandai, s'excusant de la nécessité de corriger le problème publié à l'époque, a conclu en partie. La controverse a suscité une vague de réactions négatives de la part de Sorcière de Mercure fans du Japon et du monde entier, qui ont afflué vers le hashtag des réseaux sociaux «#スレミオ結婚 » ou » Mariage Sulemio « , faisant référence au nom du navire du couple, et a vu cette décision comme une tentative de censurer toute reconnaissance officielle de ce qui est, pour l'instant, GundamL'histoire d'amour queer la plus marquante des quatre décennies et demie d'histoire de la franchise.
Il y a, d'une manière ou d'une autre, encore une chance que Bandai puisse repousser même cela, simplement parce que ces commentaires de Kobayashi sont inclus dans la version officielle Blu-ray de Sorcière de Mercure ne les protège pas nécessairement contre toute modification après coup lors de futurs tirages. Après tout, Gundam As est une licence officielle Gundam magazine, et la controverse de l'été montre que Bandai était, au moins à l'époque, prêt à se soumettre à ce type de censure, et pourrait être prêt à le faire à nouveau.
Espérons que le fait que ces commentaires aient été publiés à la suite de cette première Gundam As La controverse indique que Bandai a effectivement écouté la réponse à ses tentatives de minimiser ce qui reste une étape historique pour Gundam-un moment qui a aidé, comme l'entreprise l'avait toujours espéré avec Sorcière de Mercure du au moment où il a été annoncéramener la franchise à un succès et notoriété cela faisait longtemps qu'on n'en avait pas vu au pays et à l'étranger.
Vous voulez plus de nouvelles sur io9 ? Découvrez quand vous attendre aux dernières nouvelles merveille, Guerres des étoileset Star Trek sorties, quelle est la prochaine étape pour le DC Universe au cinéma et à la télévisionet tout ce que vous devez savoir sur l'avenir de Docteur Who.
Vous pouvez lire l’article original (en Angais) sur le sitegizmodo.com