En 1952, Harry Smith compila et publia Anthologie de la musique folk américainecomposé de 84 chansons américaines de folk, de blues et de country. Aujourd'hui, la célèbre guitariste fingerstyle de Portland, Marisa Anderson, annonce L'anthologie de la musique folk non américaineun projet inspiré de la collection de disques privée de Smith, qu'elle a eu la chance d'explorer.

L'anthologie de la musique folk non américaine se concentre sur la musique provenant de pays avec lesquels les États-Unis sont en conflit depuis 1970, comme l'Asie du Sud-Est, l'URSS et les régions arabes et islamiques du monde. L'aperçu d'aujourd'hui s'intitule « Taqsim For Guitar », basé sur un enregistrement de 1955 intitulé « Taqsim For Violin » de Les maqams syriensqui a été enregistré par Deben Bhattacharya sans aucun artiste crédité. Anderson explique :

Deben Bhattacharya était un voyageur prolifique et un enregistreur de terrain. Il a émigré de Varanasi vers l'Europe alors qu'il était jeune au début des années 1940, vivant d'abord à Londres et partageant finalement son temps entre Paris et Calcutta. En 2018, Sublime Frequencies a sorti une compilation de 4 CD de ses enregistrements sur le terrain ainsi qu'un livre de photos et de textes qui méritent d'être explorés.

J'ai transcrit celui-ci du mieux que j'ai pu pendant plusieurs semaines, puis j'ai construit un arrangement pour guitare qui suit le plus fidèlement possible le morceau original compte tenu des limitations et des conditions de jeu d'un instrument à frettes. J'essaie de faire allusion à la nature microtonale du matériau source à travers le pliage des cordes dans quelques moments clés de la pièce. Un taqsim est un morceau de musique improvisé précédant un morceau plus formel. Mon arrangement n'est pas un véritable taqsim car il suit de près le morceau enregistré et n'est donc pas improvisé.

Une partie des bénéfices du disque sera reversée à Tamizdatune organisation à but non lucratif qui facilite, défend et défend la mobilité mondiale des artistes et les échanges culturels. Écoutez « Taqsim For Guitar » ci-dessous.

L'anthologie de la musique folk non américaine est sorti le 22/05 via Thrill Jocket. Pré-commandez-le ici.

Eve Sussman