Aujourd’hui est un jour mémorable en Amérique, et le moment que nous attendions tous est ici: il y a une nouvelle reprise de Bill Callahan / Bonnie «Prince» Billy! Je rigole. Il y en a eu beaucoup ces derniers temps. Callahan et son ancien copain Will Oldham ont repris beaucoup de chansons ces derniers temps, faisant appel à un collaborateur différent pour chacun. Ce mois-ci, ils ont repris les chiffres de Lou Reed, Johnnie Frierson et Air Supply. Aujourd’hui, ils ont pris un vieux numéro de cow-boy.
Comme Rapports de Brooklyn Vegan, Callahan et Oldham viennent de sortir leur reprise de «Night Rider’s Lament», qui n’a rien à voir avec Chevalier cavalier. Au lieu de cela, c’est une chanson sur la vie de cow-boy qui a été enregistrée plusieurs fois au fil des ans – par Nanci Griffith, par Garth Brooks et Alison Krauss, et par l’ancien sujet de couverture de Callahan / Oldham Jerry Jeff Walker, entre autres.
Michael Burton, l’homme qui a écrit «Night Rider’s Lament», était un natif d’Alaska qui a travaillé comme pêcheur et cow-boy avant de servir dans les forces spéciales au Vietnam. Plus tard, Burton est devenu archéologue. Dans les années 80, il était scénariste et il a co-écrit les films Vol du navigateur et Tirer pour tuer. Burton est mort il y a un peu plus d’un an, et la bio sur son site est assez fascinant.
Callahan et Oldham chantent « Night Rider’s Lament » comme la chanson traditionnelle de cow-boy. Callahan chante le plomb, et il n’y a pas de clin d’œil dans son baryton. (Contrairement à d’autres personnes qui ont chanté «Night Rider’s Lament», Callahan n’essaye pas de jodeler.) Cette fois-ci, Callahan et Oldham obtiennent l’aide de Cory Hanson, le leader du groupe de psych-rock de LA Wand. (Hanson a un album solo appelé Cavalier pâle sur le chemin, et j’aime l’idée qu’il aime les cow-boys.) Écoutez la reprise de Callahan / Oldham sur «Night Rider’s Lament» ci-dessous.
«Night Rider’s Lament», comme toutes les autres reprises de Callahan / Oldham, est maintenant disponible Faites glisser la ville.
Vous pouvez lire l’article original (en Angais) sur le sitewww.stereogum.com