Tout au long de sa carrière, Johnny Cash était un fan notoire de Bob Dylan, incorporant souvent une reprise de l’une des chansons de ce dernier dans ses performances live. En prévision du prochain album live de Man in Black, Bear’s Sonic Journals : Johnny Cash, au Carousel Ballroom le 24 avril 1968, sa reprise de « Don’t Think Twice It’s All Right » de Dylan de cette soirée spéciale sort pour la première fois.

« Don’t Think Twice It’s All Right » est apparu à l’origine dans les années 1963 La roue libre de Bob Dylan comme un numéro acoustique de rechange avec juste la voix, la guitare et l’harmonica de Dylan. La version de Cash le renforce avec une section rythmique qui donne à la chanson une touche country hors-la-loi – sans parler des différences flagrantes entre le ténor moelleux de Dylan et le baryton en plein essor de Cash. Notamment, l’ingénieur du son du Carousel Ballroom ce soir-là était Owsley « Bear » Stanley, connu pour son travail avec The Grateful Dead et pionnier du « mur du son » ; en conséquence, cet enregistrement de « Don’t Think Twice It’s All Right » est clair et robuste, et a sûrement fait la fierté de Dylan.

Bear’s Sonic Journals : Johnny Cash, au Carousel Ballroom le 24 avril 1968 sortira le 29 octobre. En plus du streaming, il sera également disponible aux formats double-CD et double-LP. Les éditions physiques sont accompagnées de nouveaux essais du fils de Cash, John, ainsi que du fils de Stanley, Starfinder, de Bob Weir de The Grateful Dead et de Dave Schools de Widespread Panic. De plus, il comprendra également de nouvelles œuvres d’art de Susan Archie et une reproduction de l’affiche originale du concert Carousel Ballroom de Steve Catron. Les précommandes sont en cours. Écoutez « Ne pensez pas deux fois que tout va bien » de Cash ci-dessous.

Le mois prochain, Dylan entreprendra une tournée américaine à l’appui de son plus récent album, 2020’s Voies rudes et tapageuses. Si vous avez manqué des billets, ne vous inquiétez pas – il a taquiné plus de dates à venir en 2024.