La Dune de Denis Villeneuve accessible si vous n’avez pas lu le livre

Il y a un très bonne raison pour laquelle Dune, l’un des livres de science-fiction les plus influents de tous les temps, a jamais eu une grande adaptation. En gros, c’est juste beaucoup. L’histoire se déroule sur plusieurs planètes; suit plusieurs familles, factions et systèmes de croyance; et il s’agit moins d’action que de persuasion – la diplomatie ou la ruse sont préférées à la force brute et à la violence. Quand le cinéaste Denis Villeneuve s’est assis pour adapter le classique de Frank Herbert pour le 21e siècle, il savait qu’il avait plusieurs défis à relever, mais le rendre accessible à un public plus large—donc le le film rapporterait de l’argent– était le plus grand de tous.

« Je suis un grand fan de Dune livres. C’est un livre qui m’est resté pendant 35 ans et c’est un livre que je connais profondément », a déclaré Villeneuve à io9 et à un groupe de journalistes le mois dernier. « Alors vous vous lancez dans l’adaptation, vous vous rendez compte que le but était de faire un film qui plaira aux fans inconditionnels, aux gens qui connaissent Dune par cœur, et aussi ma mère qui n’a jamais lu Dune … Donc, trouver cet équilibre n’a pas été facile.

La voie vers cet équilibre était d’approcher Dune du point de vue du public. « J’ai dû [figure out] comment introduire ce monde sans être trop didactique pour que cela devienne comme une leçon, que cela devienne presque comme un devoir pour le public », a déclaré Villeneuve. «C’est donc là que nous avons dû trouver des moyens de nous sentir respectueux envers le livre, mais un peu différents. Tout est donc une question de choix et parfois de décisions difficiles.

Ces choix et décisions difficiles sont nombreux, de la division du livre en deux parties avec l’espoir et la prière qu’il fait le reste dans un avenir proche, à concentrer sa version de cette histoire sur deux personnages spécifiques. « La façon dont, tout d’abord, l’accent a été [found] est-ce que j’ai dit à mes scénaristes partenaires que nous devons nous concentrer sur Paul, Paul, Paul », a déclaré Villeneuve. « Comme tu le sais, Dune a été écrit que vous visitez les différentes planètes et toutes ces familles. Mais pour le film, j’ai dit que nous nous concentrerions principalement sur Paul Attrides. Je veux que le film soit aussi immersif que possible et qu’il soit du point de vue du garçon.

Paul—joué par Timothée Chalamet– a toujours été le personnage principal mais son arc n’est qu’une partie de l’histoire. La première section du livre d’Herbert passe beaucoup de temps avec son père, le duc Leto (Oscar Isaac); ses fidèles soldats comme Duncan Idaho et Gurney Halleck (Jason Momoa, Josh Brolin); le mal Harkonnens (joué par Stellan Skarsgård, Dave Bautista, et autres); et beaucoup plus. Tout cela pendant que la famille Attrides se déplace de la luxuriante planète Caladan à la planète sèche Arrakis, où existe une source abondante de la ressource la plus précieuse de la galaxie, les épices.

Pour une bonne partie de l’histoire, Paul fait ce voyage avec sa mère, Lady Jessica (Rebecca Ferguson), membre de la Bene Gesserit. C’est un groupe de femmes presque surpuissantes qui contrôlent essentiellement la galaxie dans les coulisses. Donc, si vous vous concentrez sur Paul et son avenir, l’autre chose que Villeneuve a réalisé qu’il devait faire était de se concentrer sur Jessica. « J’ai dit à [co-screenwriter] Eric Roth—qui avait pour mission de traquer la bête au début—Eric m’a demandé ‘Quel serait l’élément le plus important ? Sur quoi voudriez-vous vous concentrer pendant que je m’adapte ? Et je lui ai dit : ‘Femmes’ », a déclaré le réalisateur. « Je pense qu’en Dune les femmes sont très importantes. Je pense qu’ils étaient très importants pour Frank Herbert. Et je pense que le Bene Gesserit devrait être franc. J’aimerais que Lady Jessica ne soit pas la protagoniste principale, mais seulement derrière. Il était donc très important que le film se concentre sur Paul et la relation avec sa mère et cela a conduit à [building] up Lady Jessica autant que possible.

Concentrer l’histoire principale sur un garçon et sa mère rend instantanément plus accessible un film sur d’énormes idées d’un autre monde. Au fil de la production, Villeneuve a pu affiner ses idées de plus en plus afin d’avoir le juste équilibre entre histoire digeste et Dune unicité. « De nouveau, [that balance] n’est pas quelque chose qui a été fait en cinq jours », a-t-il déclaré. « Cela… a évolué au fur et à mesure que nous écrivions le film. Au fur et à mesure que je photographie et que je monte, c’est quelque chose qui évolue comme une sculpture évoluera. Et pour moi, c’était un processus de réalisation de film très fascinant que j’ai vraiment apprécié, d’avoir cet espace à explorer pour m’assurer que je trouverais le bon chemin pour raconter cette histoire. Mais ce n’était pas une voie que j’ai trouvée très rapidement.

Même après tout cela, peu importe si les non-fans pensent que l’histoire est accessible ou si les fans pensent qu’elle est suffisamment fidèle à l’original, il est crucial de se rappeler que ce n’est que la moitié de l’histoire. Les gens qui veulent plus de Freman vivant, les manigances Harkonnen et les sandworms, auront, espérons-le, toujours cette chance. « La beauté de faire le film en deux parties, c’est une décision que j’ai prise dès le début également, c’est qu’il y a des éléments que je n’ai pas explorés dans cette première partie que j’aurai la chance d’explorer dans un deuxième partie », a déclaré Villenuve. « Dune [has] toute sa puissance dans les détails.

Dune : première partie ouvre dans les salles et sur HBO Max, le 22 octobre.

Vous vous demandez où est passé notre flux RSS ? Vous pouvez ramasser le nouveau ici.