Inquiet de franchir la ligne en postant en Chine ? N’ayez crainte, pour le groupe industriel chinois, la Netcasting Services Association a publié une liste utile de 100 sujets qui ne devraient jamais être abordés dans de courtes vidéos sur des applications comme Douyin.
Til « Règles standard d’examen du contenu vidéo en ligne de courte durée 2021» (daté du 15 décembre) contiennent les interdictions typiques de remettre en question le leadership de l’État ou la version officielle de l’histoire chinoise, mais incluent également des interdictions sur des sujets tels que l’utilisation de clips d’émissions de télévision sans autorisation, la représentation de sexe ou de mariage non conventionnel, ou des discussions sur la politique extrême comme le fascisme. Les vidéos qui font la promotion de la crypto-monnaie sont interdites, tout comme d’autres sujets. Le registre résumé quelques-uns des autres thèmes interdits comme:
- La consommation de drogues et les effets de la consommation de drogues ;
- Machines à sous;
- Les activités du crime organisé et les gangs ;
- Glorification ou glorification du crime ;
- Violence ou maltraitance mentale.
Mentir sur les dons de charité a également fait la liste des méchants. Toute discussion comparant les religions, si elle peut provoquer le sectarisme, mérite également une ligne rouge.
Certaines des règles sont incroyablement larges, telles que les interdictions contre les personnages au comportement trop exagéré ou étrange que les censeurs peuvent considérer comme ayant un impact négatif sur les mineurs, le fait de ne pas faire la distinction entre les faits et la fiction, les modes de vie débauchés, la publication malveillante de clips hors contexte (hum) qualifiant l’activité policière de violente ou de contenu superficiel et portant atteinte à l’ordre public ou aux coutumes. D’autres sont assez spécifiques, comme les interdictions de promouvoir des fandoms en ligne notoirement agressifs appelé fan quan, glorification de la célébrité en ligne en général, ou en créant des chaînes dédiées à la sorcellerie. Une exception à la fin pourrait faire référence à pratiquement n’importe quoi sur une base arbitraire, le dernier élément étant traduit par le Registre comme interdisant « Autre violation des lois, des règlements, de l’ordre public social et des bonnes coutumes ».
La liste semble ressembler en grande partie aux directives précédemment publiées par l’organisme nommé par le gouvernement en 2019, comme l’a rapporté le le journal Wall Street. UNE version traduite de la sortie 2019 montre que la promotion de la crypto-monnaie n’apparaissait pas auparavant sur la liste des sujets interdits. Depuis lors, l’attitude du gouvernement chinois envers la crypto-monnaie s’est durcie, publiant d’autres interdictions contre ses régulateurs miniers ou commerciaux et de répartition pour appliquer ces règles de manière plus proactive.
Aux États-Unis, les décisions de modération du contenu sont généralement laissées à l’appréciation des entreprises individuelles, pour le meilleur ou pour le pire. Certains des contenus répertoriés par la Netcasting Services Association sont presque universellement interdits par les entreprises technologiques occidentales pour une bonne raison, comme la glorification du suicide, la représentation de la violence et de la torture brutales dans la vie réelle ou de la maltraitance des animaux, et des activités caritatives fabriquées. Dans quelques cas extrêmes, comme les contenus pédopornographiques ou la promotion du terrorisme, les géants de l’industrie se sont regroupés en associations pour mieux répondre aux normes communes et coordonner les bases de données de contenus interdits (comme le Forum Internet mondial de lutte contre le terrorisme).
La distinction ici, cependant, n’est pas seulement l’étendue des sujets interdits, mais le fait que les associations industrielles chinoises sont effectivement sous le contrôle du gouvernement. La censure des sujets sensibles est souvent menée par le secteur privé sous la pression des autorités ; CNN récemment signalé cette plate-forme de microblogging Weibo a été condamnée à des dizaines d’amendes tout au long de 2021 pour non-respect des règles assez rapidement ou efficacement.
Il est également important de comprendre, comme l’a souligné Human Rights Watch dans un rapport 2020, que la censure numérique est étroitement liée au nationalisme en Chine, et de nombreux jeunes férus d’Internet considèrent les règles comme protégeant la stabilité sociale et (pour des raisons très compréhensibles) protégeant l’Internet chinois de la domination des entreprises technologiques étrangères. Certains des contenus les plus populaires sur le Web chinois sont délicieusement sain, tel que vidéos de la vie à la ferme et icônes de la mode des personnes âgées.
La plupart des sujets étaient déjà interdits d’une manière ou d’une autre avant le déploiement des règles des associations professionnelles en 2019, selon le . En 2019, le le journal Wall Street a écrit que la liste reflète probablement un malaise au gouvernement chinois sur la facilité avec laquelle des applications vidéo abrégées comme Douyin (la version locale de TikTok de ByteDance) et Kuaishou, ou des fonctionnalités similaires dans d’autres applications comme WeChat, presque universellement utilisées, peuvent diffuser des messages qu’elle n’aime pas.
Ben Cavender, analyste principal au China Market Research Group, a déclaré au Journal : « Les plates-formes vidéo courtes sont inquiétantes car le contenu est fluide, peut être très collant et attirer rapidement beaucoup de téléspectateurs ».
.
Vous pouvez lire l’article original (en Angais) sur le sitegizmodo.com