Procès de couverture de « Nevermind » : Nirvana répond


Bien qu’il y ait eu une certaine célébration autour Ça ne fait rien30e anniversaire, il y a aussi eu une certaine controverse. Spencer Elden – l’homme qui s’est longtemps identifié comme le bébé vu sur Ça ne fait rien, et qui a recréé l’image plusieurs fois au fil des ans – a déposé une plainte contre les membres survivants de Nirvana, la succession de Kurt Cobain, le photographe Kirk Weddle et les labels impliqués dans la sortie de l’album, alléguant que le Ça ne fait rien la couverture est de la pornographie enfantine. Elden demande 150 000 $ à chaque partie nommée dans le procès.

Auparavant, en octobre, Dave Grohl avait reconnu le procès et suggéré de nouvelles rééditions de Ça ne fait rien pourrait comporter une couverture différente. Maintenant, comme Panneau d’affichage rapports, le groupe répond au procès à titre plus officiel, publiant une déclaration affirmant que l’affaire n’est « pas sérieuse » et qu’elle a été déposée bien après l’expiration du délai de prescription. Le fait qu’Elden ait précédemment et à plusieurs reprises adopté l’image pourrait également être pris en compte dans l’argument du groupe contre la poursuite.

« Elden a passé trois décennies à profiter de sa célébrité en tant que » Nirvana Baby  » autoproclamé « , a écrit le groupe. D’autres détails que le groupe a cités comprenaient ces reconstitutions de la photo et le fait qu’Elden a le nom Ça ne fait rien tatoué sur sa poitrine. En ce qui concerne le délai de prescription, Elden intentant une action en justice fédérale contre la pornographie juvénile ne s’appliquerait que dans les 10 ans suivant la découverte « raisonnable » du problème, le groupe soulignant que cela signifierait qu’il ne l’avait découvert qu’en 2011. Ils ont poursuivi :

Mais le Ça ne fait rien La photo de couverture a été prise en 1991. Elle était mondialement connue au plus tard en 1992. Bien avant 2011, comme Elden l’a plaidé, Elden était au courant de la photo et savait qu’il (et pas quelqu’un d’autre) était le bébé sur la photo. Il est pleinement conscient des faits de la prétendue « violation » et de la « blessure » depuis des décennies.

Comme Panneau d’affichage souligne, cela pourrait n’être que le début de la réponse de Nirvana, avec eux qui se préparent à faire valoir que l’image n’équivaut pas à de la pornographie enfantine si l’affaire continue.

« L’affirmation d’Elden selon laquelle la photographie sur le Ça ne fait rien la couverture de l’album est que ‘la pornographie enfantine’ n’est, à première vue, pas sérieuse », a déclaré le groupe. « Un bref examen de la photographie ou de la propre conduite d’Elden (sans parler de la présence de la photographie dans les maisons de millions d’Américains qui, selon la théorie d’Elden, sont coupables de possession criminelle de pornographie juvénile) le montre clairement. »





Vous pouvez lire l’article original (en Angais) sur le blogwww.stereogum.com