L’Environmental Protection Agency a déclaré mardi que l’une des barges à ordures aidant à nettoyer le site fédéral du Superfund dans le tristement célèbre canal Gowanus de Brooklyn des déchets toxiques a coulé.
La première étape de l’effort de dragage – qui a commencé à la fin de l’année dernière au coût prévu de 125 millions de dollars pour des dizaines de pollueurs et qui durera jusqu’en 2023 – est destiné à éliminer plus de 72 000 mètres cubes d’un sédiment dégoûtant appelé «Mayonnaise noire», une combinaison de déchets industriels, d’eaux usées brutes et de ruissellement des égouts pluviaux qui s’est accumulée dans le canal depuis les années 1800. Alors que les usines de pétrole et de gaz, les fabricants de produits chimiques, les chantiers houillers, les tanneries et autres gros pollueurs qui couvraient autrefois le canal de 1,8 mile (3 km) se sont en grande partie asséchés, le tout reste bordé de drains de débordement qui crachent des eaux usées pendant les tempêtes. et nécessiterait un titanic effort d’ingénierie changer. L’EPA a déclaré au New York Times la mayonnaise horrible tire sa consistance des produits chimiques et des eaux usées, tandis que le goudron, la matière végétale en décomposition et … les carcasses la noircissent.
L’EPA a d’abord désigné le canal Gowanus comme site Superfund en 2009; les entrepreneurs employés par l’agence ont déjà supprimé certains des les plus gros débris, mais les phases ultérieures ont été bloquées par longs délais. L’effort de dragage emploie des excavatrices montées sur des barges suffisamment petites pour naviguer dans le canal sinueux et évacuer le goop. La nouvelle du navire submergé, qui a été amarré à Gowanus Bay après avoir transporté une charge de trucs horribles du canal pour le transfert à un plus grand navire qui l’emmènerait au New Jersey, arrive via le Papier de Brooklyn. L’EPA a déclaré à Earther dans une déclaration par courrier électronique que l’entrepreneur Cashman Dredging avait informé l’agence des efforts considérables déployés par Gowanus pour rentrer chez lui lundi.
«Cashman, un contractant pour les parties potentiellement responsables (PRP) pour le site de Gowanus à Brooklyn, NY, a mobilisé des pompes, des barrages et des rideaux de limon sur le site et a pompé l’eau de la barge coulée dans une barge vide séparée pendant les périodes de marée basse », a écrit l’EPA. «Les opérations de stabilisation de la barge se poursuivront aujourd’hui. Les activités de dragage ont été temporairement suspendues afin que les équipages puissent se concentrer sur les opérations de sécurisation de la barge.
L’EPA a écrit qu’elle «enquêtait activement sur l’incident pour déterminer la cause, si des sédiments contaminés ont été rejetés dans l’eau et pour déterminer les prochaines étapes appropriées», ajoutant qu’elle travaillera rapidement pour remédier à tout «impact» potentiel.
G / O Media peut obtenir une commission
Le ministère de la Santé de New York a approuvé le canal Gowanus pour la navigation de plaisance (bien qu’il y ait un interdiction en vigueur pendant la durée de l’effort du Superfund) mais pas de pêche ni de baignade. En 2007, un jeune petit rorqual de 15 pieds de long (4,6 mètres de long) a nagé dans la baie de Gowanus. surnommé «Sludgie». Elle est décédée moins de 24 heures après son immersion dans les eaux toxiques, bien que des recherches ultérieures aient confirmé que Sludgie avait péri à cause de la séparation de sa mère et de la malnutrition plutôt que des boues. Mais sa mort a donné de l’énergie aux efforts de conservation locaux pour nettoyer le site. C’est certainement plus que ce qui s’est passé après qu’un cachalot de deux tonnes et 18 pieds (5,5 mètres) a nagé dans le canal en 1928 et a été étranglé à mort avec des câbles métalliques par métallurgistes au chômage.
Le personnel de Gizmodo et d’Earther a pesé les gros titres suivants pour cette histoire:
La pollution remporte la guerre contre la pollution
Déchets toxiques si beaux qu’ils ont coulé deux fois
Barge à ordures encore une fois juste des ordures
Vous pouvez faire sortir les ordures du Gowanus … Oh, attendez
Les barges à ordures de Garbage Barge redescendent vers Garbage Town
Garbage In, Garbage Out (Non, c’est de retour)
Je suis là, je suis inondé de mayonnaise noire, habitue-toi à ça
Le pire trésor englouti du monde révélé (ne plongez pas pour le récupérer, vous pourriez devenir très malade)
Les ordures marchent sur la planche, emportent la planche avec elles
Nous nous excusons.
.
Vous pouvez lire l’article original (en Angais) sur le blogearther.gizmodo.com