Cornelius nie les incidents d’intimidation qui ont conduit à son retrait de la cérémonie des Jeux olympiques

Le musicien expérimental japonais Keigo Oyamada, mieux connu sous le nom de Cornelius, a démissionné de son rôle de compositeur pour la cérémonie d’ouverture des Jeux olympiques de Tokyo en juillet après que d’anciennes interviews, dans lesquelles il a apparemment admis avoir harcelé et maltraité des camarades de classe handicapés, ont commencé à circuler en ligne.

« Je m’excuse sincèrement auprès de mes camarades de classe et de leurs parents qui ont été blessés par mes paroles et mes actions, et je ressens un profond regret et une responsabilité de ne pas être un bon ami dans la vie scolaire, ce qui est censé faire de bons souvenirs, mais d’être dans un position pour leur faire du mal », a déclaré Oyamada à l’époque.

Mais maintenant que les Jeux olympiques et paralympiques sont terminés, Cornelius nie avoir jamais intimidé ou maltraité qui que ce soit, affirmant que les interviews originales – qui ont eu lieu en Rockin’ sur le Japon et Japon rapide en 1994 et 1995 – l’a mal cité et s’est trompé dans ses histoires. « Je souhaite clarifier les faits », écrit Oyamada dans un nouveau post sur Instagram.

« J’avais parlé de l’intimidation que j’ai subie à l’école lorsque j’étais à l’école primaire et au collège », dit Oyamada. « Les gros titres de la Rockin’ sur le Japon, a déclaré que j’avais forcé mes camarades de classe à manger des excréments et à se masturber. Je n’avais jamais forcé mes camarades de classe à faire de tels actes ou à faire des suggestions pour le faire.

« Dans une histoire, j’ai parlé du chemin du retour de l’école primaire où un camarade de classe a dit en plaisantant qu’il pouvait manger des excréments de chien qui se trouvaient sur le bord de la route et les ramasser et les mettre dans sa bouche et les recracher immédiatement, », explique Oyamada. « Tous les enfants là-bas ont ri, y compris le camarade de classe qui a joué le rôle. »

« L’autre histoire, c’est que j’ai forcé un camarade de classe à se masturber, ce que je n’ai pas fait non plus », poursuit-il. « L’agresseur était un étudiant en dernière année qui était plus âgé et intimidant pour nous. J’ai mentionné au cours de cet entretien que j’avais été témoin de violences scandaleuses, au-delà de mes limites morales, lorsque j’étais étudiant et que j’étais devenu renfermé et m’étais éloigné de ces personnes.

« J’ai parlé de telles choses pendant l’interview, mais le magazine qui a été publié avait des titres trompeurs mentionnant que j’avais violé un camarade de classe. Comme je n’ai pas pu vérifier le manuscrit pour Rockin’ On à l’avance, ce n’est qu’après la sortie de la publication que j’ai vu l’article », ajoute-t-il. « J’ai été choqué par les inexactitudes factuelles, mais à ce moment-là, je n’avais pas la maturité nécessaire pour réaliser que je devais les corriger. Avec le recul, je regrette de ne pas avoir mis les pendules à l’heure directement avec Rockin’ On. « 

Après la publication de la prochaine interview dans Japon rapide, que Cornelius dit avoir accepté en partie pour corriger la désinformation, « un article de blog a été édité pour donner l’impression que j’étais l’auteur des actes de violence horribles et a été publié. Ces fausses informations se sont propagées à travers divers forums et réseaux sociaux et sont maintenant utilisées comme source pour la plupart des publications, même si l’interview avec Japon rapide indique clairement que les actes de violence n’ont pas été commis par moi.

« Je pense que c’est de ma faute si je n’ai pas pris les mesures appropriées pour expliquer ou corriger les fausses informations à mon sujet qui circulent sur Internet depuis près de 20 ans », conclut Oyamada. « En conséquence, je pense avoir causé des dommages secondaires à mes camarades de classe, à leurs familles et à ceux qui ont vécu la même expérience, et je suis vraiment désolé. » Lisez sa déclaration complète ci-dessous.

En juillet 2021, j’ai démissionné de l’équipe créative de la cérémonie d’ouverture des Jeux olympiques de Tokyo à la suite de rapports sur des déclarations passées dans une interview de magazine qui avaient dit que j’avais intimidé un camarade de classe quand j’étais étudiant. Maintenant que les Jeux olympiques sont terminés, je souhaite clarifier les faits.

Ce qui a déclenché le reportage, c’est une interview que j’ai faite il y a 27 ans (1994 et 1995) pour deux magazines, ROCKIN’ ON JAPAN (numéro de janvier 1994) et QUICK JAPAN (numéro d’août 1995) qui déclarait que j’avais parlé d’intimidation que je vécu à l’école quand j’étais au primaire et au collège.

Les gros titres du très médiatisé ROCKIN’ ON JAPAN affirmaient que j’avais forcé mes camarades de classe à manger des excréments et à se masturber. Je n’avais jamais forcé mes camarades de classe à faire de tels actes ou à faire des suggestions pour le faire.

Dans l’interview, j’ai parlé de mes expériences de grandir et de fréquenter l’école.

Dans une histoire, j’ai parlé sur le chemin du retour de l’école primaire où un camarade de classe a dit en plaisantant qu’il pouvait manger des excréments de chien qui se trouvaient sur le bord de la route et les ramasser et les mettre dans sa bouche et les recracher immédiatement. Tous les enfants là-bas ont ri, y compris le camarade de classe qui a exécuté l’acte.

L’autre histoire est que j’ai forcé un camarade de classe à se masturber, ce que je n’ai pas fait non plus. L’agresseur était un étudiant plus âgé qui nous intimidait. J’ai mentionné au cours de cet entretien que j’avais été témoin de violences scandaleuses, au-delà de mes limites morales, lorsque j’étais étudiant et que je m’étais retiré et m’étais éloigné de ces personnes.

J’ai parlé de telles choses pendant l’interview, mais le magazine qui a été publié avait des titres trompeurs mentionnant que j’avais violé un camarade de classe. Comme je ne pouvais pas vérifier le manuscrit de ROCKIN’ ON à l’avance, ce n’est qu’après la sortie de la publication que j’ai vu l’article.
J’ai été choqué par les inexactitudes factuelles, mais à ce moment-là, je n’avais pas la maturité nécessaire pour réaliser que je devais les corriger. Avec le recul, je regrette de ne pas avoir remis les pendules à l’heure directement avec ROCKIN’ ON.

J’avais accepté une interview avec QUICK JAPAN (numéro d’août 1995) sur le thème de l’intimidation, car j’avais senti que je voulais corriger la désinformation. Le plan et l’intention de l’éditeur d’utiliser l’intimidation comme sujet principal de l’article, selon ma compréhension actuelle, sont contraires à l’éthique et ne tiennent pas compte des sentiments des victimes et des personnes qui se trouvaient dans la même situation. Cependant, à l’époque, je n’y ai pas pensé et j’ai fait l’entretien et expliqué ce dont j’avais été témoin étant enfant.

Après la publication des deux magazines, un article de blog a été édité pour donner l’impression que j’étais l’auteur des actes de violence horribles et a été publié. Cette fausse information s’est propagée à travers divers forums et réseaux sociaux et est maintenant utilisée comme source pour la plupart des publications, même si l’interview avec QUICK JAPAN indique clairement que les actes de violence n’ont pas été commis par moi.

Je suis tout à fait conscient que mon ton pour les deux entretiens était vulgaire et inapproprié. Je tiens à m’excuser sincèrement auprès des personnes impliquées pour cela et pour avoir évoqué des événements aussi horribles et ne pas avoir pris en considération l’humiliation, la douleur et la souffrance que j’ai causées aux victimes d’intimidation en exposant leur traumatisme personnel au public.

Je pense que c’est de ma faute si je n’ai pas pris les mesures appropriées pour expliquer ou corriger les fausses informations me concernant qui circulent sur Internet depuis près de 20 ans. En conséquence, je pense avoir causé des dommages secondaires à mes camarades de classe, à leurs familles et à ceux qui ont vécu la même expérience, et je suis vraiment désolé.

Je regrette profondément à la fois mes actions dans le passé et la façon dont j’en ai parlé dans les articles, qui reflétaient une attitude passée dont je ne suis pas fier. Au cours des deux dernières décennies, j’ai essayé de penser avec une perspective plus large et une prise de conscience de la façon dont je devrais me rapporter et contribuer à la société, et je continuerai à y réfléchir plus que jamais, en tant que personne et en tant que musicien.