Pouvez-vous lire des livres électroniques Amazon sur une liseuse Kobo ?

Vous avez passé des années à collectionner des ebooks sur votre Kindle, mais vous souhaitez maintenant les lire sur votre Kobo. Malheureusement, il existe deux gros obstacles à la lecture de vos livres Amazon sur d'autres appareils : le format de fichier AZW et le DRM. Heureusement pour vous, nous avons un guide pour vous y retrouver.

Quel est le format de fichier AZW ?

Lorsque vous téléchargez un ebook Kindle, il sera au format AZW. Il s'agit d'un type de fichier spécifique à Amazon, basé sur le format de fichier MOBI, et utilisé pour stocker les ebooks Kindle, ainsi que tous les éléments pratiques que vous avez ajoutés, comme des annotations et des signets. Lorsque vous achetez un livre dans la boutique Kindle, il y a de fortes chances qu'il soit au format AZW.

Malheureusement, ce format n'est compatible qu'avec les appareils Amazon et ne fonctionnera donc pas avec d'autres liseuses telles que Kobo et Nook. Lorsque vous souhaitez déplacer un livre Kindle vers un autre appareil, vous devrez le convertir dans un format que la liseuse peut utiliser. Kobo prend en charge toute une liste de formats de fichiers, mais EPUB est la norme de publication numérique pour les livres électroniques. Il est largement pris en charge, nous vous recommandons donc de convertir vos livres au format EPUB.

Qu’est-ce que le DRM ?

La gestion des droits numériques est un ensemble de techniques conçues pour contrôler l'utilisation, la modification et la distribution de matériel protégé par le droit d'auteur. Il s'agit essentiellement d'une protection contre le piratage et vous empêche de lire vos ebooks Kindle sur d'autres appareils. Ainsi, lorsqu'il s'agit de lire sur votre Kobo, vous devrez supprimer le DRM des fichiers avant de pouvoir les lire. Il est légal de supprimer les DRM des ebooks que vous avez achetés, mais pas à des fins de distribution. Gardez à l’esprit que cela exclut les livres que vous avez uniquement empruntés, comme les livres de bibliothèque.

Comment puis-je commencer ?

Tout d’abord, respirez profondément. Cela peut être un processus assez complexe, mais une fois que tout est configuré, cela rendra l'organisation de votre bibliothèque de livres électroniques beaucoup plus facile à long terme.

La première étape consiste à obtenir Calibre configuré sur votre ordinateur. Calibre est un outil de gestion de livres électroniques gratuit et open source. Cela vaut la peine de le télécharger si vous possédez une liseuse, car elle fait à peu près tout ce dont vous pourriez avoir besoin en tant que liseuse de livres électroniques, et si vous parvenez d'une manière ou d'une autre à trouver quelque chose que Calibre ne fait pas, vous pouvez généralement trouver un plug-in pour vous aider. . Ajouter, supprimer et modifier des ebooks sur votre liseuse est facile avec Calibre, et même si vous ne souhaitez utiliser aucune de ses fonctionnalités, avoir une copie de sauvegarde de votre bibliothèque de livres électroniques est toujours une bonne pratique au cas où.

Pour télécharger Calibre, rendez-vous sur leur site web et téléchargez la version souhaitée. Suivez l'assistant de configuration.

Malheureusement, la suppression des DRM n'est pas quelque chose que Caliber propose, donc une fois que vous l'aurez configuré, vous devrez installer le Plugin DeDRM. Il s'agit d'un plugin qui sera installé dans Calibre et supprimera automatiquement le DRM de tous les livres que vous ajoutez à Calibre. Cependant, cela ne supprimera pas le DRM des livres existants, vous devrez donc les exporter et les importer à nouveau.

Pour télécharger le plugin DeDRM, rendez-vous sur leur Dépôt GitHub et téléchargez la dernière version. Une fois le plugin téléchargé, décompressez le contenu.

Supprimer le DRM

Maintenant que vous avez téléchargé Calibre et le plugin DeDRM, ouvrez Calibre et sélectionnez Préférences > Plugins > Charger le plugin à partir d'un fichier. Recherchez votre plugin décompressé, sélectionnez-le et accédez au fichier « DeDRM_plugin.zip » dans le dossier « DeDRM_tools_7.2.1 ». Calibre peut vous inviter à accepter un avertissement de virus et à redémarrer l'application.

Une fois le plugin installé, il devra être calibré pour supprimer le DRM des ebooks Kindle. Dans Calibre, allez dans Préférences > Plugins et ouvrez le « Type de fichier » menu déroulant. Double-cliquez sur la liste DeDRM. Choisissez « eBooks Kindle eInk » dans la liste et ajoutez le numéro de série de votre appareil, que vous pouvez trouver dans le menu des paramètres de l'appareil.

Maintenant que le plugin est intégré avec succès à Calibre, il supprimera automatiquement le DRM de tous les nouveaux ebooks. Vous devrez supprimer et ajouter tous les ebooks existants s’ils ont besoin de supprimer leur DRM.

Conversion de AZW en EPUB

Une fois le DRM supprimé de vos ebooks Kindle, il ne vous reste plus qu'à les convertir dans un format de fichier pouvant être lu par d'autres types de liseuses. Calibre le fera automatiquement lors de l'envoi de livres vers un nouvel appareil s'ils ne sont pas dans un format compatible. Vous pouvez également le faire manuellement en sélectionnant un livre, en cliquant sur le bouton « Convertir les livres », puis en modifiant le type de sortie.

Toutes nos félicitations! Vous disposez désormais d'une bibliothèque de livres électroniques gérable dans Calibre et pouvez déplacer vos livres sans DRM entre tous les appareils que vous possédez.